Autores, cómplices y encubridores

PROTAGONISTAS
(En orden de aparición)

Lindberg Valencia
Lourdes Tibán
Ayako Wada
Héctor Flores
Manuel Espinosa
Jaime Guevara
Santiago Lucas
Thomas Buckley
Junichi Lamilla “La Escopeta”
Fernando Jurado
Armando Alarcón
Lourdes Endara
Jorgenrique Adoum
Luis Macas
María Dionisia Choloquinga
Jaime Enrique Aymara
Rosa Reinoso
Guillermo Ayoví “Papá Roncón”
Nathalie Elghoul
Samir Elghoul
Cosme Córdova
Margarita Pavón

PARTICIPANTES
Ana María Almeida / Carmen Aymara
Gustavo Aymara / Juan Carlos Franco
Rosita Mosquera Jaramillo / Gloria Pavón
Magdalena Pavón / Cayetana Salao
Ana Belén Valencia / María José Valencia
Grupo Yagé Jazz / Ballet Afroecuatoriano Ochún / Transtango

EQUIPO ADICIONAL

Producción Barcelona
María José Rosero
Asistente de dirección
Diego Falconí
Apoyo en investigación
Pablo Mogrovejo
Apoyo en rodaje
Aída Artieda
Dirección Financiera en Ecuador
Jenny Díaz
Diseño Gráfico
Deborah Guerra / Aurelio Valdez
Finalización versión corta 4:3
Ricardo Matías / Alípio Alves da Silva Neto
Finalización de Sonido Sao Paulo
VoxMundi
Coordinación Operacional
Fernando Nogueira
Centro de Documentación
Christiana Chiappetta
Coordinación Administrativa
Heloísa Jinzenji
Administración Sao Paulo
Andrea Vieira / Luciana Gomes
Administración Quito
Jenny Díaz / Ana María Méndez
Transcripciones
Cristian Castro / Miguel Ángel Cisneros / Paola López
Natalia Monard / Gabriel Montalvo / Cristian Pino
María Paz Santelices / Soledad Santelices
Pasante de Producción
Carolina Pérez Flor
Masterización Betacam
Ruales Izurieta

Nuestro profundo agradecimiento a
Cesar Andrade King Manaba / Marcos Astudillo / Maarit Cruz
Patricio Crauzas/ Adrián De la Torre / Alex Elghoul
Jessica Elghoul / Elías Elghoul / Evelio Gende / Hugo Idrovo
Manuel Larrea / Erika Jaramillo Queen Melody / Joseph Morder
Juan Mullo / Pablo Ospina / Petita Palma / Raymundo Zambrano
Grupo The Cassettes (Guayaquil)

Imágenes cedidas a este documental
Filmación Concierto Samir El Ghoul
Mayfe Ortega
Abel Menéndez
Imágenes Esmeraldas década 1940
Archivo Histórico Banco Central del Ecuador
Videoclips Jaime Enrique Aymara
Gustavo Aymara Junior

MÚSICA
(En orden de aparición)

Ensayo Yagé Jazz
Juan Carlos Franco
Por grupo Jagé Jazz

Canción y saya
Ñanda Mañachi / Por Ñanda Mañachi / Préstame el camino / Llaquiclla Records

Doménica
Juan Carlos Franco / Por grupo Jagé Jazz / Viaje Ritual

Qué hermosa que es tu piel
Lindberg Valencia / Ensayo Grupo Ochún / Casa Ochún

Canción de Cuna para Pedro Andrés y Santiago
Jaime Guevara / Por Jaime Guevara / Acto 20 años Hnos. Restrepo

Los amautas
Galo Larrea / Por Galo Larrea

Canción de cuna
Ñanda Mañachi / La Persistencia de los sueños / Llaquiclla Records

Estrada
Junior Barreto / Por Junior Barreto

Soy guayaquileño
J.Lamilla, La Escopeta / Por La Escopeta / UGA Records

De gana nos conocimos
Jaime Guevara / Por Jaime Guevara

Zapato al revés
Ñanda Mañachi / La Persistencia de los sueños / Llaquiclla Records

Pajuyuk
Juan Carlos Franco / Por Jagé Jazz / Viaje Ritual

Por algo me han de recordar
D.R.A. / Por J.E. Aymara / En discoteca Mi Tierra

Qué importa mi amor
D.R.A / Por Jaime Enrique Aymara / Mi Historia Musical

Fantasía en DO menor
Wolfgang Amadeus Mozart / Por Samir Elghoul / En Casa de la Música

A la orilla de ese río
Papá Roncón / Por Papá Roncón / Juyungo / Llaquiclla Records

Lejana y ajena
Galo Larrea / Por Galo Larrea

Carambalante
Papá Roncón / Por Papá Roncón / Juyungo / Llaquiclla Records

Mutango
Lina María Posada / Por Lina María Posada

Señora del pueblo mío
Tradicional / Por Las Tres Marías

Violeta del Carmen
Galo Larrea / Por Galo Larrea